{"title":"くり","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ 明朝'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;\"\u003e「凛として甘く。山江の栗時間。」\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e秋の山里で育まれた山江村の栗を、丁寧に手仕事で仕上げました。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"326\" data-end=\"329\"\u003e\u003c\/span\u003e渋皮煮は、ほっくりとした食感と深い甘み。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"349\" data-end=\"352\"\u003e\u003c\/span\u003e栗んとうは、香ばしさと素朴な甘さがくせになる大人のおやつ。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"381\" data-end=\"384\"\u003e\u003c\/span\u003e栗きんとんは、栗そのものの上品な風味をそのままに。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"413\" data-end=\"503\"\u003e派手ではないけれど、心をふっとやわらげてくれる、そんな味わいです。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"446\" data-end=\"449\"\u003e\u003c\/span\u003e日常に小さなご褒美を。コーヒーや紅茶、日本茶にも寄り添う、\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"478\" data-end=\"481\"\u003e\u003c\/span\u003e大人の女性のための「山江の栗菓子」です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック';\"\u003e“Gracefully Sweet. A Moment with Yamae Chestnuts.”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"99\" data-end=\"193\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eGrown in the autumn mountain village of Yamae,\u003cbr data-start=\"145\" data-end=\"148\"\u003eeach chestnut is carefully crafted by hand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"195\" data-end=\"476\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"199\" data-end=\"230\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック';\"\u003esimmered chestnuts in syrup\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e offer a tender texture and deep, mellow sweetness.\u003cbr data-start=\"281\" data-end=\"284\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"288\" data-end=\"308\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック';\"\u003echestnut karintō\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e brings a toasty aroma and a simple, nostalgic flavor—an irresistible treat for adults.\u003cbr data-start=\"395\" data-end=\"398\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"421\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック';\"\u003echestnut kinton\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e highlights the refined taste of the chestnut itself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"478\" data-end=\"560\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eNot flashy, but gently soothing—\u003cbr data-start=\"510\" data-end=\"513\"\u003ethese confections bring comfort to the heart.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"562\" data-end=\"737\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eA small indulgence for everyday life.\u003cbr data-start=\"599\" data-end=\"602\"\u003ePerfect with coffee, tea, or Japanese green tea,\u003cbr data-start=\"650\" data-end=\"653\"\u003ethese “Yamae Chestnut Sweets” are made for the refined palate of the modern woman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック';\"\u003e「清雅甘醇。山江栗的\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-family: PMingLiU;\"\u003e时\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ 明朝';\"\u003e光。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック';\"\u003e」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"86\" data-end=\"128\"\u003e在秋日的山\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e间\u003c\/span\u003e村落\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e——\u003c\/span\u003e山江村孕育出的栗子，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"106\" data-end=\"109\"\u003e\u003c\/span\u003e以\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e细\u003c\/span\u003e致的手工，一\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e颗颗\u003c\/span\u003e精心制作而成。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"231\"\u003e\u003cstrong data-start=\"130\" data-end=\"137\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック';\"\u003e渋皮煮\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e —— \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e软\u003c\/span\u003e糯香甜，\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e层\u003c\/span\u003e次丰富的口感。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"154\" data-end=\"157\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"157\" data-end=\"171\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック';\"\u003e栗んとう（栗子麻花）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e —— \u003c\/span\u003e香气四溢，素朴甘美，\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e让\u003c\/span\u003e人一\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e尝\u003c\/span\u003e便\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e爱\u003c\/span\u003e上。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"193\" data-end=\"196\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"196\" data-end=\"210\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック';\"\u003e栗きんとん（栗子泥）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e —— \u003c\/span\u003e保留了栗子本身高雅\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e纯\u003c\/span\u003e粹的\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e风\u003c\/span\u003e味。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"268\"\u003e不\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e张扬\u003c\/span\u003e，却能\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e轻轻抚\u003c\/span\u003e慰心灵。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"246\" data-end=\"249\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e这\u003c\/span\u003e是能\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e让\u003c\/span\u003e日常多一份小小\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e宠爱\u003c\/span\u003e的滋味。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"270\" data-end=\"317\"\u003e无\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e论\u003c\/span\u003e是咖啡、\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e红\u003c\/span\u003e茶，\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e还\u003c\/span\u003e是日本煎茶，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"286\" data-end=\"289\"\u003e\u003c\/span\u003e都能相互\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e衬\u003c\/span\u003e托。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr data-start=\"296\" data-end=\"299\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;\"\u003e专\u003c\/span\u003e属于成熟女性的「山江栗菓子」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/7709\/8480\/collections\/654191571b9ad503799730d030acd313.jpg?v=1758872020","url":"https:\/\/1688irohaya.mom\/collections\/%e3%81%8f%e3%82%8a.oembed","provider":"irohaya","version":"1.0","type":"link"}